In gergo marinaresco SCIORINARE significa “stendere all'aria aperta” e si può riferire sia alla biancheria da letto, sia al vestiario che alle vele.
In genere si faceva ogni due settimane, approfittando del tempo soleggiato e asciutto delle giornate di TRAMONTANA, per dare aria a vestiti, lenzuola, coperte e materasso esponendoli al sole per alcune ore; ad esso era in genere associato un posto di LAVAGGIO più approfondito del dormitorio per assicurare una maggiore igiene a bordo.
Per le VELE veniva fatto per asciugarle dopo la pioggia, in modo da evitare marcescenze della tela OLONA.
Nella marineria velica con il termine BRANDA si indicava non un letto ma una sorta di AMACA, un telo appeso tra due montanti o ganci che permetteva così di seguire il ROLLIO della nave e soffrire meno il mare mosso; inoltre, lo stesso locale poteva essere destinato ad altre attività durante il giorno.
Fino al 1943 la BRANDA era personale e seguiva il militare durante tutto il suo servizio a bordo e in caserma. Una volta “ROLLATA” veniva riposta nei BASTINGAGGI e in emergenza poteva essere utilizzata come galleggiante per parecchie ore.
Dopo la seconda guerra mondiale le nuove navi adottarono LETTINI fissi, che mantennero il nome di BRANDE, mentre le AMACHE rimasero solo sulle navi più vecchie e su quelle più piccole. Oggi sono impiegate solo su nave VESPUCCI.
Buon vento

Silvano Benedetti

Fonte: Museo Navale di La Spezia